laluce_article1